Está usted aquí: EIZIE »  Publicaciones »  Senez »  Senez 27 (2004)
Data: octubre del 2004

Senez 27 (2004)

INDICE

Presentación - Gotzon Egia
Urruneko intxaurrak – Hainbat autore
Senez-ek 20 urte bete ditu - Fernando Rey
On Pedro Berrondo, apaiz itzultzailea - Gotzon Egia
Zuzenketaren gaineko jardunaldiak (Laburpen gisara ) - Maite Imaz
IZOko zuzenketa-prozesua - Kaxildo Alkorta, Joseba Urkia, Antton Burgoa
Testu zuzenketa Bizkaiko Foru Aldundian - Joseba Urzelai
EIMAren nondik norakoak - Andres Alberdi
Zuzentzaile euskaldun / Euskal zuzentzaile baten memoriak - Lorea Arrieta
Zuzenketa lana eguneroko prentsan: azken 13 urteotako esperientzia - Irene Arrarats
Zuzenketa literarioaz - Xabier Mendiguren Elizegi
EHUko zuzenketak: mailak eta motak - Iñaki Ugarteburu Gastañares
Aldizkari zientifiko baten zuzentzailea: ergatibotik ortotipografiara, zientziaren bideetatik - Gidor Bilbao Telletxea
Hizkuntzalariak telebistagintzan - Asier Larrinaga
Zuzenketa elkarlanean - Beatriz Zabalondo
Zuzenketen Kudeaketa eta Hizkuntz Zerbitzuak - Antton Gurrutxaga, Saroi Jauregi, Alfontso Mujika
X-Flow: Webgune eleanitz batean itzulpenak eta zuzenketak kudeatzeko workflow bat - Luistxo Fernandez, Fernando Quintana
Zuzenketa automatizatzea - Karlos del Olmo