Hemen zaude: EIZIE »  Argitalpenak »  Senez »  Senez 35 (2008)
Data: 2008ko urria

Senez 35 (2008)

AURKIBIDEA

Editoriala - Karlos del Olmo
Malcolm Lowry, poeta - Karlos del Olmo
Antton Elosegirekin solasean
Itzulpengintza Iparraldean - Edurne Alegria
Itzulpen-politika euskal administrazioan euskeraren erabilera normalizatzeko planetan - Roberto Manjón Lozoya
Lengoaia, terminologia eta berriketa - Juan Garzia
Espainia frankistako itzulpena eta zentsura ideologia- eta kultura- berridazketa gisa - María Pérez L. de Heredia
Ikus-entzunezko itzultzaileei egindako galdeketa: emaitzak eta ondorioak - Josu Barambones Zubiria
Terminologia hizkuntza-kudeaketaren baitan - Joxean Zapirain
Itzulpen automatikoa, oximorona ote? - Inaki Irazabalbeitia
Softwarea lokalizatzea - Silvia Borrás Giner
Garai berriak, ohitura zaharrak - Lurdes Auzmendi
Hiru donostiar itzultzaile - Ales Bengoetxea
Idazlea itzultzaile - Unai Elorriaga
Gainbehera dator dena: Chinua Acheberen... - Alberto Mtz. de la Cuadra
Lehen esperientzia literatur itzulpenean: Franz Kafka - Naroa Zubillaga
Lagun desleialak eta leialak - Jaume Cabré
Ia gauza bera esatea - Umberto Eco
Babeletik EIZIEra Mendekostetik pasata - Kaxildo Alkorta