Hemen zaude: EIZIE »  Argitalpenak »  Senez »  Senez 39 (2010)
Data: 2010eko urria

Senez 39 (2010)

AURKIBIDEA

Editoriala - Karlos del Olmo
Carmina Burana. Zenbait kontu profano - Karlos del Olmo
Jose Ramon Etxebarria, zientzialari itzultzailea (elkarrizketa)
Joxan Ormazabal eta itzulpengintza - J.M. Olaizola Lazkano
Itzulpengintzaren eta interpretazioaren etika profesional baterantz - Julia Lobato
Testu corpusak eta hizkuntza-plangintza - Xavier Gomez Guinovart
Ikus-entzunezko itzulpengintzari aplikaturiko metodologia deskriptiboa: katalogotik corpusera - Josu Barambones
Eta itzulpen-memorien ondoren, zer? - Imanol Urbieta
Itzulpengintza hiztegigintzaren ikuspegitik: arazoak eta konponbideak - Mikel Morris
Mugaldean - Mikel Soto
Diodanez - Iñaki Friera
Euskal literaturaren itzulpengintzaz - Sarah Turtle
Gaztelania xede, 2009 - Idoia Santamaria
Itzulpenetako euskararen ustezko eta egiazko gabeziez - Iñigo Roque
Wilhelm Tell, Friedrich Schiller - Bakartxo Arrizabalaga
Gaueko gezurrak: Itzulpena lantegi - Josu Zabaleta
Joyce itzultzen: ikuspuntu euskaldun bat - John Beattie, Haizea Urtiaga, Sonia M. Amunárriz
Miranderen itzulpen argitaragabe batzuk - Aiora Jaka
Itzulpengintzako liburu-aldizkarien berri - Josu Barambones