Hemen zaude:
 » 
Literatur itzulpena hedabideetan

Literatur itzulpena hedabideetan

Literatur itzulpenen presentzia bermatzeko eta literatur itzulpenen irakurzaletasuna sustatzeko asmoz sortu zuen EIZIEk programa hau.

Euskaraturiko literatur lanen kritikak edo iruzkinak argitaratzen ditugu, Diario de Noticias de Navarra egunkarian eta webgune honetan, bost itzultzaileren eskutik: Ander Arana, Inma Errea, Ander Irizar, Mikel Garmendia eta Karlos del Olmo.

Programaren bitartez bideratu diren kritikak bildu ditugu hemen, eta, horiez gain, Armiarma webguneko kritiken hemerotekan argitaratzen dituztenak ere jaso ditugu.


Literatur Itzulpena Hedabideetan programa (2013)


Ispilu hautsia M. Rodoreda - A. Olano (EIZIE, M. Garmendia, 2013-12-30)



Gauzen ordena naturala A. Lobo Antunes - I. Roque (EIZIE, K. del Olmo, 2013-11-29)



Meaulnes handia Alain-Fournier - M. Etxebarria (EIZIE, A. Arana, 2013-06-28)



Madame Bovary G. Flaubert - P. Apalategi (EIZIE, M. Garmendia, 2013-05-07)



Bizitza amets Calderón de la Barca - X. Payá (EIZIE, K. del Olmo, 2013-04-16)



Hamlet W. Shakespeare - J. Garzia (EIZIE, I. Errea, 2013-02-14)



Literatur Itzulpena Hedabideetan programa. Aurreko urteak

2011-2012    2006-2010    2001-2005    1991-2000    


Kritiken hemerotekatik ekarriak. 2014

2014ko martxoa

Mihia aske E. Canetti / I. Uribarri (Berria, 2014-03-16)

Hori da umorea, maisu! Mo Yan / A. Jaka eta M. Marin (Gara, 2014-03-16)

Gela bat norberarena V. Woolf / M. Colera (Obabako Testiguak, 2014-03-07)

Hori da umorea, maisu! Mo Yan / A. Jaka - M. Marin (Berria, 2014-03-02)

Jesusen haurtzaroa J.M. Coetzee / A. Gorrotxategi (Berria, 2014-03-02)

Estelles euskaraz V. Andrés i Estellés / G. Markuleta (Deia, 2014-03-01)

2014ko otsaila

Zenbat lur behar ditu gizon batek? L. Tolstoi / M. Vilches (Berton, 2014-03)

Eros tren txinatar batean R. Depestre / J. Elosegi (Berria, 2014-02-23)

Akaberako poesia amodioaz eta gaitzaz L. Pereiro / J.M. Sestorain (Berria, 2014-02-16)

Billy Budd, marinela H. Melville / J.R. Vazquez (Gara, 2014-02-16)

Akaberako poesia amodioaz eta gaitzaz L. Pereiro / J.M. Sestorain (Deia, 2014-02-01)

2014ko urtarrila

Ariel eta beste poema batzuk S. Plath / I. Astiz (Berria, 2014-01-26)

Benito Cereno H. Melville / J.R. Vazquez (Gara, 2014-01-26)

Mala Stranako ipuinak J. Neruda / F. Rey (Eibartik, 2014-01-04)

Gauzen ordena naturala A. Lobo Antunes / I. Roque (Berria, 2014-01-03)


Kritiken hemerotekatik ekarriak. Aurreko urteak

2013    2012