EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  News      Publications      Events      Tools      About us      Translations' catalog      Intranet      Site map 
Need a translation?
From:
To:

Senez 30 (2006)
Presentation
Several poems by Andrés Estellés
Four generations dealing with translation from/into Basque language
Interview with Roda P. Roberts
Translation and Interpreting Studies at the University of the Basque Country - Gidor Bilbao Telletxea
Itzul Baita, benchmark centre for basque translation - Bego Montorio
Computer-based Aids to Translation - Maite Imaz
The continuing education of translators employed in local government - Gotzon Egia
Exercises in Style: Raymond Queneau
The translation of Euclid’s «Elements»: a contribution to the standardization of Euskara in the field of mathematics - Patxi Angulo Martin
Struggles and troubles of a translation. The Encyclopaedia of the Dead by Danilo Kiš in Basque - Monika Etxebarria
Translation from/into minority languages. The Galician case - Ana Luna Alonso
Simultaneous interpreting: keys and research methods - Xabier Payá
Grants from the Spanish Centre for Literary Translations at Tarazona

The Spanish Centre for Literary Translations at Tarazona will award 20 grants for European translators to work there in residence.   [+]

GeziaWorld Directory of Children's Book Translators Created.  The Directory was developed jointly by the Bologna Children's Book Fair and UNESCO and will be announced officially on the first day of the fair this year.  [+]

GeziaTheatrical Works on the Web in Basque.  The Basque translations of a number of theatrical works can now be read on the web thanks to the electronic publication by Armiarma of previous issues of the journal Antzerti [Theater]. Antzerti was published at two different times (1932-1936 and 1982-1985) and is an invaluable historical resource both of Basque theater and of the translation of theatrical works  [+]

GeziaFernando Rey, winner of Euskadi award.  Fernando Rey has been awarded with this year's Euskadi prize for the best literary translation into Basque, in consideration of Pereirak dioenez, his translation of Italian author Antonio Tabucchi's Sostiene Pereira (Igela publishing house, 2006).  [+]

GeziaJesus Krist Gure Jaunaren Testamentu Berria.  The Fundación Caja Navarra has published a facsimile edition of the Our Lord Jesus Christ New Testament, a translation of the New Testament completed by Joannes Leizarraga in 1571.  [+]

GeziaCourt Interpreters on Strike.  Court interpreters across Southern California (USA) went on strike for better salaries and inclusion in the pay raise ladder for all judicial employees.  [+]

 
Older articles »

 /Itzulbaita
http://www.basqueliterature.com/
http://www.eizie.org/Argitalpenak/Senez/20041030/berbelitz
http://www.eizie.org/Tresnak/Tarifak
http://www.eizie.org/Tresnak/Memoriak
http://www.eizie.org/Tresnak/Itzul



Localizer
Association of Translators, Correctors and Interpreters of Basque Language
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Software & Design: CodeSyntax | eu es fr
This web site is sponsored by:   www.cedro.org Gipuzkoa.net