EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  News      Publications      Events      Tools      About us      Translations' catalog      Intranet      Site map 
Presentation
Itzultzaile Eskola - Xabier Mendiguren
Itzultzaile Eskola: Orainaldia - Koro Navarro
Euskal Itzulpena komunikabideetan - Iñaki Zubizarreta
Administrazioko itzulpengintza - Jose Ignazio Berasategi
Argitaletxeak eta itzulpena - Imanol Tapia
Hizkuntz ikaskuntza eta itzulpen zerbitzua - J. Naberan
Itzulpen poetikoa Errusian - Sergej F. Goncarenko
Heriotza iragarritako baten kronika edo euskal itzultzailearen beldurra - Begoña del Teso
Landareen eta animalien izenak - Martxel Aizpurua
Euskara gizarte bizitzan - Jesus M. Zabaleta
Euskara eta Administrazioari buruzko I. Ihardunaldiak - Gotzon Egia
Termia 84 - K. Harluxet
Euskaltzaindiaren X. Biltzarra - Aintzane Ibarzabal
FIT-en X. Mundu-Biltzarra
SIETen bilera Vienan
APETI
Euskara-Euskalkiak Topaketak - Jesus M. Zabaleta

YOU ARE HERE:   EIZIE »  Publications »  Senez »  Senez 1 (1984) »  SIETen bilera Vienan

Print

Data: 1995eko abendua

SIETen bilera Vienan

1984eko abuztuaren l7tik 23ra bitartean FIT-ek ospatu zuen bere Biltzarraren barruan, SIET (Sociedad Iberoamericana de Estudios sobre la Traducción) erakundeak bere bilera izan zuen, Emilio Germán Muniz Castroren presidentetzapean.

Hamasei puntutako aztergai-zerrenda landu zuen SIET-en Batzorde Beterazleak.

Presidentea, Presidentordea, Idazkari Orokorra eta Diruzainaren txostenak irakurri ondoren, beste honako gaiok erabili ziren; besteak beste:

  • Traduçao e Comunicaçao aldizkaria erakundearen organo ofizial bihurtzea Traducción y Comunicación espainierazko izena ere ezarririk.
    - SIET-en buletina Mexikon argitaratzea eta beronen argitalpena arauzkotzea.
    - UNESCO-rekiko harremanak jarraitzea ONG edo Antolamendu ez-gobernuzkoen artean onartua izan dadin.
    - Elkartearen finantziaketari buruz, kotizaziorik ez jartzea erabaki zen, orain arte bezala eta UNESCO, OEA, Andeetako Hitzarmena eta abarren bitartez dirubideak lortzea.

Localizer
Association of Translators, Correctors and Interpreters of Basque Language
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa [at] eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Software & Design: CodeSyntax | eu es fr
This web site is sponsored by:   www.cedro.org Gipuzkoa.net