EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  News      Publications      Events      Tools      About us      Translations' catalog      Intranet      Site map 
Presentation
Several poems by Andrés Estellés
Four generations dealing with translation from/into Basque language
Interview with Roda P. Roberts
Translation and Interpreting Studies at the University of the Basque Country - Gidor Bilbao Telletxea
Itzul Baita, benchmark centre for basque translation - Bego Montorio
Computer-based Aids to Translation - Maite Imaz
The continuing education of translators employed in local government - Gotzon Egia
Exercises in Style: Raymond Queneau
The translation of Euclid’s «Elements»: a contribution to the standardization of Euskara in the field of mathematics - Patxi Angulo Martin
Struggles and troubles of a translation. The Encyclopaedia of the Dead by Danilo Kiš in Basque - Monika Etxebarria
Translation from/into minority languages. The Galician case - Ana Luna Alonso
Simultaneous interpreting: keys and research methods - Xabier Payá

YOU ARE HERE:   EIZIE »  Publications »  Senez »  Senez 30 (2006) »  Several poems by Andrés Estellés

Print

Data: 2006ko abendua

Several poems by Andrés Estellés

Selection: Héctor Arnau and G. M.
Notes and translation: Gerardo Markuleta


An anthology of poetry by the Valencian writer, Vicent Andrés Estellés, is shortly to be published with the title, Estellés euskaraz ("Estellés in Basque"). A small Valencian publishing company, Ediciones La Tapadera, will be bringing out this bilingual edition of the collection. The choice of the poems for the anthology was made by Héctor Arnau and from these we selected just ten for inclusion here as a sample of translation of poetic work. Many thanks to La Tapadera and to H. Arnau for permission to publish the texts in Senez.


Localizer
Association of Translators, Correctors and Interpreters of Basque Language
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Software & Design: CodeSyntax | eu es fr
This web site is sponsored by:   www.cedro.org Gipuzkoa.net