EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  Noticias      Publicaciones      Actividades      Herramientas      La asociación      Catálogo      Intranet      Mapa 
Presentación
La Escuela de Traductores (I) - Xabier Mendiguren
La Escuela de Traductores (II) - Koro Navarro
Euskal Itzulpena komunikabideetan - Iñaki Zubizarreta
Administrazioko itzulpengintza - Jose Ignazio Berasategi
Argitaletxeak eta itzulpena - Imanol Tapia
Hizkuntz ikaskuntza eta itzulpen zerbitzua - J. Naberan
Itzulpen poetikoa Errusian - Sergej F. Goncarenko
Heriotza iragarritako baten kronika edo euskal itzultzailearen beldurra - Begoña del Teso
Landareen eta animalien izenak - Martxel Aizpurua
Euskara gizarte bizitzan - Jesus M. Zabaleta
Euskara eta Administrazioari buruzko I. Ihardunaldiak - Gotzon Egia
Termia 84 - K. Harluxet
Euskaltzaindiaren X. Biltzarra - Aintzane Ibarzabal
FIT-en X. Mundu-Biltzarra
SIETen bilera Vienan
APETI
Euskara-Euskalkiak Topaketak - Jesus M. Zabaleta

ESTÁ USTED AQUÍ:   EIZIE »  Publicaciones »  Senez »  Senez 1 (1984) »  SIETen bilera Vienan

Imprimir

Data: diciembre del 1995

SIETen bilera Vienan

1984eko abuztuaren l7tik 23ra bitartean FIT-ek ospatu zuen bere Biltzarraren barruan, SIET (Sociedad Iberoamericana de Estudios sobre la Traducción) erakundeak bere bilera izan zuen, Emilio Germán Muniz Castroren presidentetzapean.

Hamasei puntutako aztergai-zerrenda landu zuen SIET-en Batzorde Beterazleak.

Presidentea, Presidentordea, Idazkari Orokorra eta Diruzainaren txostenak irakurri ondoren, beste honako gaiok erabili ziren; besteak beste:

  • Traduçao e Comunicaçao aldizkaria erakundearen organo ofizial bihurtzea Traducción y Comunicación espainierazko izena ere ezarririk.
    - SIET-en buletina Mexikon argitaratzea eta beronen argitalpena arauzkotzea.
    - UNESCO-rekiko harremanak jarraitzea ONG edo Antolamendu ez-gobernuzkoen artean onartua izan dadin.
    - Elkartearen finantziaketari buruz, kotizaziorik ez jartzea erabaki zen, orain arte bezala eta UNESCO, OEA, Andeetako Hitzarmena eta abarren bitartez dirubideak lortzea.

Localizer
Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa [at] eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Software y diseño: CodeSyntax | eu en fr
Patrocinan este sitio web:   www.cedro.org Gipuzkoa.net