EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  Noticias      Publicaciones      Actividades      Herramientas      La asociación      Catálogo      Intranet      Mapa 
Presentación - Iñaki Aldekoa
El desarrollo de la traducción vasca - Xabier Mendiguren Bereziartu
Traducción versus creación - Francesc Parcerisas
Cómo hacer vivir a los muertos - Agustín García Calvo
Felix qui potuit rerum cognoscere causas - Anjel Lertxundi
Autor y Traductor - Miguel Sáenz
Los problemas de una traductora - Maria Garikano
Zenbait topiko itzulpengintzaren inguruan - Manu Lopez Gaseni
El futuro de la traducción vasca - Xabier Olarra

ESTÁ USTED AQUÍ:   EIZIE »  Publicaciones »  Senez »  Senez 14 (1993) »  El futuro de la traducción vasca - Xabier Olarra

Imprimir

Data: julio del 1993

El futuro de la traducción vasca - Xabier Olarra


Resumen

Xabier Olarra, responsable de la Editorial Igela y traductor de nobela negra y de misterio, atribuye el mérito de los avances que se han dado en la traducción al euskara de la literatura para adultos a un grupo de gente que voluntariamente se ha dedicado a dicha actividad, así como a algunas editoriales que han colaborado en dicha labor. Para seguir avanzando en ese camino, es necesaria la formación y preparación de futuros traductores y de los actuales, así como el intercambio de experiencias, y subraya la responsabilidad que en ello tienen los representantes de las instituciones.

Localizer
Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Software y diseño: CodeSyntax | eu en fr
Patrocinan este sitio web:   www.cedro.org Gipuzkoa.net