EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  Noticias      Publicaciones      Actividades      Herramientas      La asociación      Catálogo      Intranet      Mapa 
Presentación
Varios poemas de Andrés Estellés
Cuatro generaciones en torno a la traducción del/al euskera
Entrevista con Roda P. Roberts
Estudios de Traducción e Interpretación en la Universidad del País Vasco - Gidor Bilbao Telletxea
Itzul Baita, centro de referencia de la traducción vasca - Bego Montorio
Herramientas informáticas de ayuda a la traducción - Maite Imaz
La formación continuada de los traductores y traductoras de las administraciones públicas - Gotzon Egia
Ejercicios de estilo: Raymond Queneau
La traducción de «Los Elementos» de Euclides, aportación a la normalización del euskera en el campo de las matemáticas- Patxi Angulo Martin
Penas y fatigas de una traducción. «La Enciclopedia de los Muertos» de Danilo Kiš en euskera - Monika Etxebarria
La traducción de las culturas minorizadas. El caso del gallego - Ana Luna Alonso
Traducción simultánea: claves y métodos de investigación - Xabier Payá

ESTÁ USTED AQUÍ:   EIZIE »  Publicaciones »  Senez »  Senez 30 (2006) »  Varios poemas de Andrés Estellés

Imprimir

Data: diciembre del 2006

Varios poemas de Andrés Estellés

Selección: Héctor Arnau y G.M.
Presentación y traducción: Gerardo Markuleta


Próximamente verá la luz una antología de poemas del escritor valenciano Vicent Andrés Estellés traducidos al euskara: Estellés euskaraz ("Estellés en euskara"). Se trata de una edición bilingüe y será publicada por la editorial valenciana La Tapadera. Como muestra del libro –y de la traducción– presentamos a continuación diez de los poemas seleccionados por Héctor Arnau para la antología. Agradecemos profundamente tanto a la editorial La Tapadera como a H. Arnau haber permitido a SENEZ publicar dichos textos.


Localizer
Asociación de Traductores, Correctores e Intérpretes de Lengua Vasca
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Software y diseño: CodeSyntax | eu en fr
Patrocinan este sitio web:   www.cedro.org Gipuzkoa.net