| EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH | ||
![]() ![]() |
||
| Noticias Actividades Herramientas La asociación Catálogo Intranet | Mapa |
|
ESTÁ USTED AQUÍ: EIZIE » Publicaciones » Colección "Traductores Pioneros" » Garailea (2005) |
||||||
Garailea (2005)
En 1921 se publicó esta obra de Peter B. Kyne con el tílulo The Go-getter. En 1935 se publica en el anuario "Argia egutegia" la traducción del inglés al dialecto guipuzcoano "por un lector de Argia", con el título Garailea (el triunfador). Inazio Mujika Iraola, escritor y editor, ha sido el responsable de esta edición, y se ha encargado de revisar el texto, redactar la introducción, y elaborar un anexo con los vocablos dialectales de la época. Acompaña a la traducción el texto original en inglés. |
||||||
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.org Tel. +34943277111 Fax +34943277288 Eizie.org © EIZIE | Software y diseño: CodeSyntax | eu en fr |
||||||
|
||||||