EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  Albisteak      Argitalpenak      Jarduerak      Tresnak      Elkartea      Itzulpen katalogoa      Intranet      Mapa 
Esan osteko eta aldi bereko interpretazio ikastaroa - 2008
Idazlea itzultzaileen lantegian - 2008
Fiskalitatea itzultzaileentzat: oinarrizko argibideak autonomoentzat - 2008
Ikastaroa: Informatika eta internet itzultzaileentzat (2007)
Idazlea itzultzaileen lantegian (2007)
Euskara-gaztelania literatur itzulpenari buruzko lantegia (2007)
Euskarazko bikoizketaren inguruko jardunaldia (2006)
Idazlea itzultzaileen lantegian (2006)
Interpretazioaren hastapenak ikastaroa (2005)
Itzultzaileak, idazlea lagun (2005)
Ordenagailuaren abedea itzultzaileentzat (2005)
Itzulpengintzarako Softwarea (2004)
Idazlea eta beraren itzultzaileak (2004)
Zuzenketen gaineko jardunaldiak (2004)
Literatur itzulpenaren uda ikastaroak BCLTn (2004)
Informatikaren hasi-masiak itzultzaileentzat (2003)
Itzulpengintza jardunaldiak (2002)

HEMEN ZAUDE:   EIZIE »  Jarduerak »  Ordenagailuaren abedea itzultzaileentzat (2005)

Ordenagailuaren abedea itzultzaileentzat (2005)

Ikastaroaren helburua ordenagailuaren ahalbide estandarrak etekin handienaz erabiltzen ikastea izan zen, itzultzailearen lanaren eta zeregin ikuspegiaz begiratuta.

Abiapuntuko ideia bat izan zuen ikastaroak: arintasunaren eta osasunaren aldeko da ordenagailuarekiko eragiketa ahal den gehienak teklatuaren bidez egitea. Izan ere, teklatuak, testuak idazteko bezala ordenagailuari agindu gehienak emateko balio du; saguak, aldiz, soilik aginduak emateko, ez testuak idazteko.

NOIZ: 2005eko ekainaren 14an, 16an, 21ean eta 23an
NON: UEU (informatika gela)- Eibarko Markeskoa jauregia (Otaola hiribidea 1 - Eibar)

Gotzon Egia itzultzailearen eskutik ikasleek argibide mordoska bat jaso zuten parte hartzaileek, 12 orduko ikastaroan.

Ikus hemen ikastaroaren programa


Localizer
Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa [a bildua] eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Softwarea eta diseinua: CodeSyntax | es en fr
Webgune honen babesleak:   www.cedro.org Gipuzkoa.net