EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  Nouveautés      Publications      Activités      Outils      L'association      Catalogue      Intranet      Mape du site 
Présentation - Iñaki Aldekoa
Le développement de la traduction basque - Xabier Mendiguren Bereziartu
Traduction ou création - Francesc Parcerisas
Cómo hacer vivir a los muertos - Agustín García Calvo
Felix qui potuit rerum cognoscere causas - Anjel Lertxundi
Autor y Traductor - Miguel Sáenz
Les problèmes d'une traductrice - Maria Garikano
Zenbait topiko itzulpengintzaren inguruan - Manu Lopez Gaseni
L'avenir de la traduction basque - Xabier Olarra

VOUS ÊTES ICI:   EIZIE »  Publications »  Senez »  Senez 14 (1993) »  Le développement de la traduction basque - Xabier Mendiguren Bereziartu

Imprimer

Data: 1993ko uztaila

Le développement de la traduction basque - Xabier Mendiguren Bereziartu

Rèsumè

Dans le contexte global de l'histoire mondiale de la traduction, cet article analyse l'évolution de la transposition en langue basque au long des siècles et les différents critères sur lesquels ce développement s'est basé. D'autre part, l'auteur nous révèle l'importance dont la traduction bénéficie actuellement ainsi que les processus de normalisation de la langue basque. Il propose, en outre, quelques idées concernant l'évolution future de la traduction.

Cet article a été publié en français dans le nº 24, en 2002.



































Localizer
Association de Traducteurs, Correcteurs et Interprètes de Langue Basque
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Software & Design: CodeSyntax | eu es en
Sous le patronage de :   www.cedro.org Gipuzkoa.net