Association de Traducteurs, Correcteurs et Interprètes de Langue Basque
Intranet
Mape du site
Euskaraz
Español
Français
English
Home
Publications
L'association
Outils
Nouveautés
Senez 34 (2007)
Senez 33 (2007)
Senez 32 (2007)
Senez 31 (2006)
Senez 30 (2006)
Senez 29 (2005)
Senez 28 (2005)
Senez 27 (2004)
Senez 26 (2003)
Senez 25 (2002)
Senez 24 (2002, numéro spécial)
Senez 23 (2001)
Senez 22 (2000)
Senez 21 (1999)
Senez 20 (1998)
Senez 19 (1997)
Senez 18 (1996)
Senez 17 (1996)
Senez 16 (1995)
Senez 15 (1994)
Senez 14 (1993)
Senez 13 (1992)
Senez 12 (1991)
Senez 11 (1991)
Senez 10 (1990)
Senez 9 (1990)
Senez 8 (1990)
Senez 7 (1989)
Senez 6 (1986)
Senez 5 (1986)
Senez 4 (1985)
Senez 3 (1985)
Senez 2 (1985)
Senez 1 (1984)
Vous êtes ici:
EIZIE
 »
Publications
 »
Senez
 »
Senez 34 (2007)
Data: 2008ko otsaila
Senez 34 (2007)
SOMMAIRE
Présentation – Beatriz Zabalondo
Présentation du Seminaire - Beatriz Zabalondo
Doublage en euskara (I) - Jesus Eguzkitza
Doublage en euskara (II) - Iñaki Zubizarreta
Doublage en euskara (III) - Marian Galarraga
Doublage en euskara (IV) - Asier Larrinaga Larrazabal
Conclusions - Beatriz Zabalondo
Sept remarques sur le doublage à la Télévision de Catalogne – Josep M. Carbó
Histoire du doublage en euskara – Asier Larrinaga Larrazabal
Traduction et doublage en Galice – Xoan Montero Dominguez