EUSKARAZ · ESPAÑOL · FRANÇAIS · ENGLISH
  Nouveautés      Publications      Activités      Outils      L'association      Catalogue      Intranet      Mape du site 
Ikastaroa: Informatika eta internet itzultzaileentzat (2007)
L'écrivain dans l’atelier des traducteurs
Séminaire sur la traduction littéraire du basque vers l’espagnol (2007)
Euskarazko bikoizketaren inguruko jardunaldia (2006)
L’écrivain dans l’atelier des traducteurs (2006)
Initiation à la traduction orale (2005)
Les traducteurs secondés par l’écrivain (2005)
Le b.a.-ba de l’ordinateur pour les traducteurs (2005)
Software pour la traduction (2004)
L’écrivain et ses traducteurs (2004)
Journées sur la correction et la révision de textes (2004)
Cours d’été sur la traduction littéraire de BCLT (2004)
Rudiments d’informatique pour les traducteurs (2003)
Journées consacrées à la traduction (2002)

VOUS ÊTES ICI:   EIZIE »  Activités »  Initiation à la traduction orale (2005)

Initiation à la traduction orale (2005)

EIZIE a organisé ce cours d’nitiation dans le but de:

  • présenter le panorama global de la traduction orale.
  • décrire les diverses modalités d’interprétation et les contextes où elles sont appliquées.

L’exposition théorique a été accompagnée d’exercices pratiques qui se sont déroulés dans un des laboratoires d’interprétation de l’université.

Si vous voulez consulter le programme de ce cours cliquez ici. (en euskara seulement).

Ce cours a eu lieu en octobre 2005 à la Faculté de Philologie, Géographie et Histoire de L’Université du Pays Basque et a été subventionné par CEDRO.


Localizer
Association de Traducteurs, Correcteurs et Interprètes de Langue Basque
Zemoria 25 E-20013 Donostia | bulegoa@eizie.org
Tel. +34943277111 Fax +34943277288
Eizie.org © EIZIE | Software & Design: CodeSyntax | eu es en
Sous le patronage de :   www.cedro.org Gipuzkoa.net